青浦信息港

当前位置:

北京地坛书市将于明天开幕“毕业”

2020/03/27 来源:青浦信息港

导读

昨天,2008年文学奖得主勒·克莱齐奥在上海书展上进行演讲。演讲主题为“都市中的作家”,勒·克莱齐奥称,今天的作家在批评自己所

  昨天,2008年文学奖得主勒·克莱齐奥在上海书展上进行演讲。演讲主题为“都市中的作家”,勒·克莱齐奥称,今天的作家在批评自己所处的城市,也在虚构理想的城市。谈及某位作家与某座城市之间的关系,他称自己立即想到的就是老舍和北京。

文学创造出永久的城市

勒·克莱齐奥说,除极个别的例子,大多数作家都是城市的居民。在作家眼中,城市就是1本打开的书:街道房屋、活动人群、各种声响,既能激发创作灵感,又能引发作家对它们的批评。“同时,城市也是一个巨大的放大镜,让作家看清社会扑朔迷离的关系,以及看到自身的投影。”

勒·克莱齐奥说,谈及某位作家和某座城市的关系,例子可以举出很多,比如纽约是小说家亨利创作的中心,罗斯小说的描述中心就是布兰克斯。不过,他头脑里立即能冒出来的是中国小说家老舍和他笔下的北京。“在他的《正红旗下》《四世同堂》等长篇小说中,他描绘了老百姓的生活场景,让读者感受到这座古老城市的别样美丽,感受到了民众面对战争时的英雄主义,感受到了人们对一个时期正在逝去的深切怀念。哪怕这座城市如今已不存在,或以其他方式存在着。这或许就是文学的优势所在,它能够创造一个永久的城市,与真实的城市交错、堆叠,它比纪念碑更能重现1座城市历史。”

文学很少走在时期前面

勒·克莱齐奥称,作家这1身份在被定义之初摆出的是一副鲜明的争取人权的斗争姿态,这始自法国女革命家奥兰普·德古热质疑法国《人权宣言》将女性权利排挤在外。“这类姿态被后来的作家伏尔泰、卢梭等继承下来。直到萨特、加缪,他们作品中的这类继承性还清晰可见,但终究它在渐渐弱化、松懈。今天,处于都市中的作家已意想到,文学虽然发挥着一种魔力,但始终解决不了不公、战争、经济萧条等问题。作家只能揭穿问题,而不可能解决问题。”

他认为在任何时期,作家都是在想象更加美好、真实或更加容易理解的一个世界,虚构更为完善的城市。“因为作家也是社会人。例如乔纳森·斯威夫特批评那个时期,在《格列佛游记》里虚构了1座完美都市,在那里马取代了人的位置。我所写的也都是自己理解和想象的城市,总爱在自己的作品里命名一些新的街道、居民区。”

在勒·克莱齐奥看来,虽然作家们可以展开无穷的想象,但文学仍然很少走在时期前面。“文学首先就是非常矛盾的东西,每个人都可以有梦想,但是要在可以接受的范围内。中国的文学名著《红楼梦》就是一个很好的例子,其中描述的场景并不是照搬现实,而是突出了某个小小的文人社会。对于这个社会来讲,文化成了权力的一种变体。”

城市的旋涡力量吸引我

虽然很多作家居住在城市,但描述的重心并不是城市。在勒·克莱齐奥看来,作家在城市里创作与题材无关,而是由出身决定的。

勒·克莱齐奥说,他曾有幸在原始部落生活过一段时间。“那里并不是更糟糕或更和谐,也有小偷、强奸犯,但由于杜绝了战争,杀人者就少很多。这个部落不需要小说、戏剧,更加不需要报纸、电视乃至网络。他们具有自己诗意的语言,用它来表达、交换。这种闲适让我体会到人类伟大的创造力,而这种创造力一度将我从狂热的写作愿望中解救出来。”

然而,勒·克莱齐奥终究还是回到了城市。“我生出来就是在现代社会,就是为另一种情势的社会生活而生,我又回到了书籍、文本的世界,回到了城市。这1短暂经历让我意想到,我可以将他们的智慧、冒险精神带回来,以另一种方式生活在都市里。其实,丛林对他们而言,和城市对我们而言是一样的,都有着自己的体系。”

他直言,城市吸引他的并不是建筑的大胆,也不是发明的气力,而是那种旋涡一样的力量。“当今的大城市就像正在运动着的大陆,面貌、结构每时每刻都在变化,如此迅速以致稍稍离开一点就再也没法辨认了。北京、东京、首尔和上海都是如此,这些城市每一年的扩增速度让人头晕眼花。因此,我们的生活也就显得有些奇怪,脚还踩在过去的时光,头已经探进了疯狂的电光火石当中。”

未来文学将走向多元

谈到现今都市在文学中的作用,勒·克莱齐奥直言当代城市提供着跨文化交流的实践,而文学离开跨文化实践则是不存在的。“世界上的大都市都应该是一个公共的地方,全世界的理念和理想在那里相遇,这类混杂的好处是无可置疑的。历史的中心向来自全球的游客开放,宽阔的大道使市民与游民、富人与穷人都可以交换。”勒·克莱齐奥说,文化需要交换和对话,没有任何一种声音是高于另一种声音的。他用文学作品举例,任何一部伟大的文学作品即使曾是某个民族的体现和意味,但也是通往其他文化的一个通道。“由于它不仅是给某个民族读的,而且是给地球上所有民族读的。”

但是,他认为当今一些城市还在谢绝来自异国的色彩。“我想说的是,文学从来没有成为战争的缘由。世界上的战争常常是由于某个国家领导人的狂热、某种经济的不平衡或某种征服的愿望而爆发的。”勒·克莱齐奥说,文学帮助人们打开了了解世界的大门,“我通过曹雪芹的《红楼梦》和巴金、老舍的作品,从而接受了不同的文化。更有意义的是,我甚至想到我也许可以成为一个中国人,跃出自己的国土,跃出我很肯定的身份,造访一个邻居。”

他由此假想未来的文学——跟随各种文化的相遇、碰撞,文学也将走向多元。“但是这一切都得益于我们自己,也得益于我们领导者的选择,是选择跨文化还是选择冲突与战争。”

  (编辑:邵钰杰)

狮马龙活络油治肌肉酸痛怎么样
什么药能治腰腿疼痛
心突然绞痛
关节炎肌肉酸痛感觉冷
标签

友情链接